abreuver - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

abreuver - traduction vers français


abreuver      
{vt}
1) ( qn de qch ) поить ( животных )
2) ( qch de qch ) обильно смочить, напоить влагой ( растения, землю ); пропитать; увлажнить
être abreuvé de larmes — быть мокрым от слез
3) {перен.} осыпать
abreuver de chagrins — причинять большие огорчения
abreuver d'injures — осыпать оскорблениями
abreuver de caresses — осыпать ласками
être abreuvé de qch — быть утомленным, пресыщенным чем-либо
4) {стр.} проолифить, прошпаклевать; загрунтовать
- s'abreuver
abreuver      
пропитывать; смачивать; увлажнять
abreuver      
abreuver le bétail - поить скот;
abreuver qn d'injures - осыпать кого-л. ругательствами;
abreuver qn d'humiliations - без конца унижать кого-л.
Exemples du corpus de texte pour abreuver
1. Comme si, dans les secondes qui suivent, j‘allais vraiment abreuver nos sillons d‘un sang impur.
2. Floril';ge. – Doucher et abreuver les cyclistes Bâle '';a grouille surtout en début de matinée et en fin de journée dans le Veloparking de la ville rhénane.
3. Si pour certains ce probl';me ne se pose pas, pour dautres cest ŕ dos dâne quils transportent de leau pour faire abreuver leur cheptel.
4. " Des bergers nhésitent pas ŕ piquer le réseau dans la foręt qui leur sert de pâturage, pour abreuver leurs troupeaux ", ajoute le P/APC.
5. Si ces cadres sont bien nourris, et cest lŕ oů la métaphore " mamelle de la nation " prend tout son sens, ils vont abreuver toute la société de leur savoir.